P.G. Wodehouse: Legénylakás
Wodehouse Amerikában játszódó lektûrjeinek a sorát gyarapítja ez a kötet, amelynek a helyszíne a New York-i mûvésznegyed. Itt él egy elragadóan romos tetõlakásban George Finch, aki miután tetemes vagyont örökölt egy nagybácsijától, ide költözött, hogy - függetlenül nem létezõ tehetségétõl - festõmûvészi karriert fusson be. Noha az alkotói döccenõket nem segíthet legyõzni George higgadt és találékony inasa, Mullett, a hétköznapok nyûgjeit mindenképp igen, köztük egy olyan félelmetes ellenfelet is, mint az önjelölt mûvészpalánta elragadó menyasszonyának, Mollynak ádáz természetû édesanyja, Mrs. Waddington, aki van oly szívtelen, hogy lányának a bohám George helyett inkább egy dúsgazdag angol lordot szán férjül. Mrs. Waddington mesterkedéseit vállvetve próbálja kicselezni Mullett szemfüles barátnõje, Fanny, no és George még Fannynál is szemfülesebb cimborája, Hamilton Beamish... A felhõtlen szórakozást ígérõ, eredetileg 1927-ben megjelent regény most elõször olvasható magyarul.
Frauke Scheunemann: Szimatol a macskabanda
A nem egészen történelmi személyiség Winston Churchill, egy brit rövidszõrû-tenyészetbõl való, fajtiszta macska, aki egy német városban a macskaszemszögbõl nagyon értetlen Werner Hagedon professzorral osztja meg az Árnyas fasor 106/a második emeleti lakását. Tekintettel korábbi tapasztalataira, a mûvelt doromboló egyenesen "lányügyekben jártas tanácsadóvá" lépett elõ. Kira - a legjobb barátja - is megpróbál segíteni négylábú pajtásának, hogy közelebb férkõzhessen a szépséges fehér cicalány, Odette szívéhez, akinek viszont Karamell és Spicc csapja a szelet. Aztán váratlanul ismét becsap a ménkû ebbe az idilli világba: valaki elrabolja Kira osztálytársnõjét, Emíliát, váltságdíjat követel a szülõktõl, a rendõrség pedig sötétben tapogatózik. A bundás fõhõs szellemes narrációjában olvasható történetben eljött az idõ, hogy Winston kibontakoztassa a benne lakozó James Bondot. Szuper-Winston félelmet nem ismerve a bûnözõ nyomába ered a hátsó udvar csalhatatlan szimatú macskái, no meg Kira váratlanul betoppanó nagymamája és a két jó barátja, Tom és Paula (Pauli) segítségével.
