A vakond és az évszakok: Little Mole's Adventures from Spring to Winter
Kétnyelvû mesekönyv
Eshet esõ, hullhat hó, lehet hideg vagy meleg, a vakond mindig jókedvû, és sosem hagyja cserben a barátait. Amikor a tavaszi nap elõbújik a felhõk mögül a vakond egy éhes, elárvult cinkét talál, akit megetet, és gondjaiba vesz. Nyáron egy gyönyörû rózsát ment meg a falánk hernyóktól, aztán addig öntözgeti, amíg újra ki nem virul, õsszel a cinkével együtt felcsap szakácsnak, és lekváros sütivel vendégeli meg az erdõ állatait. Vajon mit csinál, ha eljön a tél? Akkor érzi magát igazán elemében! Cinke cimborájával szánra pattan, és boldogan siklik a havon egészen tavaszig!
This spring Little Mole helps a little finch; in summer he saves some flowers. He makes jam in autumn, and in winter plays for hours. From spring to winter Little Mole's year is full of fun. These adventures are told here in two languages, not just one!
Rita Mae Brown: Bárcsak itt lennél (Mrs. Murphy 1.)
A fülledt hangulatú virginiai kisváros, Crozet olyan, mint egy nagy család. Mindenki mindenkirõl mindent tud. Legalábbis eddig ezt hitték. Csakhogy mindenkinek megvannak a maga titkai. És van valaki, aki ölni is hajlandó ezért a titokért.
Hátborzongató gyilkosság kavarja fel az állóvizet. Egy forró nyári reggelen a városka egyik köztiszteletben álló polgárának szétroncsolt tetemét a saját betonkeverõjében találják meg. A szörnyû gyilkosságok ezzel nem érnek véget. Nyilvánvaló, hogy az elkövetõ helyi lakos. Valaki, akivel együtt golfoznak, teniszeznek, és akiben eddig maradéktalanul megbíztak. Többé senki nem bízhat meg senkiben…
A település pletyka központja a postahivatal. A harmincas éveiben járó Mary Minor Haristeen, becenevén Harry, a kisváros történetének legfiatalabb postamesternõje. Harry, aki épp válófélben van, egyedül él a cicájával (Mrs. Murphy) és a kutyájával (Tee Tucker). Rossz szokása, hogy elolvassa a mások képeslapjait. Így jön rá, hogy a tettes a gyilkosság elkövetése elõtt „figyelmeztetést” küld leendõ áldozatának. A minden lében kanál Harry a gyilkos nyomába ered. Mrs. Murphy és Tucker is nyomok után szaglászik, hogy megvédje szeretett gazdiját. Harry nem is sejti, hogy házi kedvencei mindig egy lépéssel elõtte járnak. A kis állatok hiába próbálják meg figyelmeztetni, nem érti. Így aztán saját magát is halálos veszélybe sodorja…
Bölcs és humoros írás nemcsak macskarajongóknak!